Take the title in three ways: freedom or revel enabled by the presence of that which is nearly impossible; surrender of a sense of surprise, or the squelching of joy in surprise; anxiety or terror under the shadow of that which looms, unpredictable yet ostensibly imminent. These days it seems that we are all ‘risk managers’. The more we are called to the
 management of risk, the less we admit wandering, cognitive or cardiac, manic
or geomantic, pedagogic or chronotopic. Call it errancy, noise, or abandon, 
wandering at once entreats and neglects risk. What might we learn about ourselves and our ubiquitous ’emergencies’ by tracking the historical forces at work to suppress wandering?

Hillel Schwartz is a Holtzbrinck Fellow at the American Academy. An independent scholar with a Yale PhD, he has shaped national and international projects on sustainability. As co-founder of Sage Case Management (San Diego), he helps those confronted with urgent, complex medical issues. Also a poet, he has collaborated in translations of five books by the eminent Korean poets Ko Un and Kim Nam-jo. His own scholarly work includes The Culture of the Copy: Striking Likenesses, Unreasonable Facsimiles (1996) and Making Noise: From Babel to the Big Bang and Beyond (2011). His current research concerns the changing nature and notion of ’emergency’ since the late 18th century.

In English
Organized by

An ICI Berlin event in collaboration with The American Academy in Berlin

The lecture is part of the ICI Lecture Series ERRANS. The English verb ‘to err’ has largely lost its positive connotations. It no longer invokes wandering, rambling, or roaming, and is now understood negatively in relation to a prescribed path or goal. To be sure, errors are acknowledged to play an important role in the pursuit of knowledge and happiness, but usually only to the extent that their recognition allows for their elimination, correction, and avoidance. Recognizing that a critique of ideals of productivity, success, goal-orientation, and determination is necessarily paradoxical, the lecture series takes the shifting meanings of ‘erring’ – connoting the violation of norms as well as the activity of wandering – as a prompt to explore the critical potentials and risks of embracing error, randomness, failure, and non-teleological temporalities, and to do so across different disciplines and discourses.


The event, like all events at the ICI Berlin, is open to the public, free of charge. The audience is presumed to consent to a possible recording on the part of the ICI Berlin. If you would like to attend the event yet might require assistance, please contact Event Management.