From the circulation of poetic forms across different languages and traditions around the globe, through the envisioning of national and transnational discursive communities, to the use of poetry in contemporary episodes of political resistance and its dissemination on social media, lyric poetry seems to be a privileged site for an inquiry into community formation and its politics. Various theoretical approaches cast poetry in this peculiar role, from French and French-oriented political philosophy, (exemplified in the famous exchange between Maurice Blanchot and Jean-Luc Nancy begun in the 1980s), to the reevaluations — in reader-response criticism as well as in postcolonial and decolonial studies — of poetry’s roots in orality and performance.

This workshop aims to bring the investigation of historical poetic communities into dialogue with recent developments in the theory of the lyric and in theories of community. While discussing a variety of poetic phenomena in modern European poetry that have been at the center of the critical debate — the poetics of the fragment, the unworking or désœuvrement of the work, the obscurity or polysemy of language, a change of aesthetic regime —, the workshop will also explore the lyric, in its longer history and transnational features, as a particular discursive mode that may offer alternative models of community formation.

This symposium consists of three parts: an Oxford session at the Christ Church Research Centre, on 23 June 2022, a Berlin session at the ICI Berlin, on 5 July, and a poetry event, also on 5 July, at the ICI Berlin with Vahni Anthony Capildeo, Christian Hawkey, and Daniel Tiffany, who will read a selection of their poetry and offer their reflections on poetry, community and translation.

In English

14:00 Welcome

14:05 Introduction by Irene Fantappiè, Francesco Giusti and Laura Scuriatti

Part I

14:10 Jonathan Culler (Cornell): Lyric Address and the Problem of Community

14:25 Daniel Tiffany (University of Southern California): Logophobe

14:40 Francesco Giusti (Oxford): Gestural Communities: Lyric and the Suspension of Action

14:55-15:25 Q&A

Part II

15:25 Laura Scuriatti (Bard College Berlin): Mina Loy’s Elusive Communities

15:40 Roberto Binetti (Oxford): Ecology of the Self and Lyric Communities in Italy’s ‘gruppi di autocoscienza’

15:55 Adele Bardazzi (Trinity College Dublin): Lyric and Weaving Communities

16:10-16:40 Q&A

16:40-17:00 Coffee break

17:00-18:00 Discussion, coordinated by Manuele Gragnolati (Sorbonne Universitè/ICI Berlin)

Organized by

Irene Fantappiè
Francesco Giusti
Laura Scuriatti

In cooperation with ICI Berlin, Bard College Berlin, and EXC Temporal Communities of FU Berlin

With the support of the Oxford-Berlin Research Partnership

Derek Attridge 
Adele Bardazzi 
Roberto Binetti 
Philip Ross Bullock 
Vahni Anthony Capildeo 
Jonathan Culler 
Irene Fantappiè
Francesco Giusti
Manuele Gragnolati
Karen Leeder 
Peter D. McDonald 
Emily McLaughlin 
Jahan Ramazani 
Laura Scuriatti
Daniel Tiffany 
Anita Traninger 
How to Attend
  • At the venue (registration required): Please register using the form below.
  • Online (via Zoom): Please register using the form below.
  • To attend the event “Poetry, Community, Translation” at 19:00, please register here.

Kindly observe the following COVID-19-Visitor Guidelines prior to your visit.

The audience is presumed to consent to a possible recording on the part of the ICI Berlin.
If you would like to attend the event yet might require assistance, please contact Event Management.

Registration Request

    Couple seating (optional)

    If you wish to attend with a partner (max. 1 person) and sit together, kindly add your partner's contact details below:

    Please select:

    Please note that this is a reservation request. A reservation is not confirmed until you have received a confirmation email.

    I want to receive the ICI Newsletter

    I want to receive information on similar events

    The details from this form will be stored according to our privacy policy.

    Are you human? Then kindly answer the following question: