Andreas
Mayer
The Ambivalent Translator. On Psychoanalysis, Philology, and Translation
Lecture, 27 Oct 2020, 20:00
In The Interpretation of Dreams, Freud famously compared the act of interpreting a dream to the translation of a text. This metaphorical use of translation has not only had an impact on the way psychoanalysts understand their own practice, but also on translation studies or traductologie, a burgeoning interdisciplinary field since the 1970s. A cooperation of the BIPP, the Department of Cultural History and Theory of the Humboldt Universität zu Berlin, the International Psychoanalytic University Berlin (IPU), and the ICI Berlin, organized by Wilhelm Brüggen (BIPP), Monika Englisch, and Andreas Gehrlach (HU Berlin)
Unfortunately the venue is fully booked but the livestream of the talk will be available on the ICI website.
|
|
|
Andreas
Cremonini
Prekäre Verkörperungen: Die Figur des Helden zwischen Exemplarität und Singularität
Lecture, 17 Nov 2020, 20:00
Was ist ein Held, eine Heldin? Eine Figur, die bestimmte menschliche Eigenschaften, verkörpert, die wir für exemplarisch halten und Dinge tut, die vorbildlich sind? Eine Kooperation des BIPP (Berliner Institut für Psychotherapie und Psychoanalyse), des kulturwissenschaflichen Instituts der Humboldt Universität zu Berlin, der International Psychoanalytic University Berlin (IPU) und des ICI Berlin, organisiert von Wilhelm Brüggen (BIPP), Monika Englisch (BIPP) und Andreas Gehrlach (HU Berlin)
Am ICI Berlin nach vorheriger Anmeldung.
Der Vortrag ist im Livestream auf der ICI Website verfügbar.
auf Deutsch
|
|
|
NEW ICI BERLIN PRESS PUBLICATION
|
|
|
Weathering
Ecologies of Exposure
ed. by Christoph F. E. Holzhey and Arnd Wedemeyer
Cultural Inquiry, 17 Berlin: ICI Berlin Press, 2020
Open Access
Weathering is atmospheric, geological, temporal, transformative. It implies exposure to the elements and processes of wearing down, disintegration, or accrued patina. Weathering can also denote the ways in which subjects and objects resist and pass through storms and adversity. This volume contemplates weathering across many fields and disciplines; its contributions examine various surfaces, environments, scales, temporalities, and vulnerabilities. What does it mean to weather or withstand? Who or what is able to pass through safely? What is lost or gained in the process?
Print version 24 €
|
|
|
Weathering
Ecologies of Exposure
Ecologies of Exposure
|
|
|
Assistance
Dogs
Care and Interdependence
|
|
|
Fordlandia
Malaise
with and by Susana de Sousa Dias
|
|
|
|
